Блог о кино и сериалах
понедельник, 16 июня 2014 г.

Слэнг блога о кино

Этот пост создаю как памятку некоторых слэнговых интернет понятий и выражений, которые блог о кино и сериалах активно использует. Возможно некоторые слова не ясны.
Слэнг

Со слова "Слэнг" и начнем".

Что такое Слэнг?

Слэнг - это набор слов и выражений, которые не то, что разговорные, а скорее очень неофициальные, но распространенные в каком-то слое общества.

Что такое пост?

От "to post" - публиковать. Постом блоггеры называют публикацию материала. Постом может быть: статья, фото, видео, реприза. В блогсфере у каждого поста есть своя страница, имеющая уникальный адрес в браузерной строке.


Пример:
- Эй Джон, я видел свежий пост в твоем блоге, но что это?
- Это фото моей задницы, Джек.


Что значит запостить?

Запостить - значит опубликовать материал, для публичного лицезрения его читателями или случайными зеваками.


Пример:
- Эй Джон, смотри, мужчина ест землю.
- Нужно это снять на видео и запостить, Джек.

Что значит aka?


Это эволюция от "a.k.a." - со временем народу надоело ставить точки и вышло просто "aka". "a.k.a" - это сокращение от "As known as", что можно перевести как "также известный как".

Пример:
"Александр Гордон, ака Аналитик с первого канала, сыграл в сериале `Физрук`"

Что такое OMG?


OMG - от английского "Oh my God", что можно перевести как "Боже мой". Используется для привлечения внимание к предложению, к которому фраза приставлена. Также передает волнительные эмоции.

Пример:

- Эй, Джон. Как я выгляжу?
- OMG, Джек на тебе змея!


А также в контексте фейспалма:

- Джон, я сую флэшку в дисковод, а windows ее не видит.
- Omg, Джек, ну ты и идиот.

Что такое фейспалм?

Это локаничная замена фразе вроде: "Сэр, то что вы говорите, это полнейшая хрень. Вы полный идиот, только потому, что вы спросили это. Есть недальновидные люди, есть глупые, а есть вы - эволюция идиотизма и маразма!"


Пример:

- Эй Джек, вчера ко мне подошли цыгане и сказали, что если я им дам 5$, то сегодня они меня найдут и вернут 10$! Что-то запаздывают, может что-то случилось?
- Фейспалм, Джон.

Что такое промо?

Переходим к киношному слэнгу. Промо от англ "promotion" - продвижение. Любой материал, который продвигает фильм, будь то фото, стилл или трейлер, - это промо материал.

Что такое трейлер?

Нет это не триллер и не дом на колесах. В интернете трейлерами называют 2-3 минутные промо видео к фильму, который снимают для рекламы фильма в кинотеатрах.

Что такое TV-спот?

Это короткая версия трейлера, обычно длиться 30 секунд, для рекламы на телевидении.

Что такое постер?

Это плакат. Большое привлекательное промо изображение.


Что такое баннер?

Это постер, который растянут не вертикально, а горизонтально. В какой точке постер становится баннером, не ясно.

Что такое стил?

От англ "to steal" - украсть. Называют кадры из фильма или серии, которая не вышла. Ранее стилы попадали, когда монтажеры "воровали" кадры для сети - так появилось имя. Теперь стилы выпускают сами компании для рекламы.

Что такое тизер?

От англ "to tease" - дразнить. Кстати "tease" является частью всем известного слова стриптиз. Все, что дразнит фана по сути тизер. Так, что формально все промо - это тизеры фильма. Однако на практике тизерами называют более скрытное промо. Например видео по 5 секунд, или постеры, где лишь глаз героя.





Комментариев нет:

Отправить комментарий