Ману Беннет дразнит фанов сериала "Стрела" тем, что Дезстроук скоро вернется в сериал.
"Время вернуться, парни - Слейд" - пишет Ману Беннет в твиттер. Насколько мы знаем, Дезстроук вернется в 14 серии Стрелы. Ману пишет "kids", что можно перевести как "дети", но тут важен контекст. Дело в том, что Слейд всегда называл Оливера "kid", и эти переводили как "парень". Поэтому, думаю, правильнее трактовать будет как "парни".
Твит запощен для блога о сериалах.
"Время вернуться, парни - Слейд" - пишет Ману Беннет в твиттер. Насколько мы знаем, Дезстроук вернется в 14 серии Стрелы. Ману пишет "kids", что можно перевести как "дети", но тут важен контекст. Дело в том, что Слейд всегда называл Оливера "kid", и эти переводили как "парень". Поэтому, думаю, правильнее трактовать будет как "парни".
Твит запощен для блога о сериалах.
Классный сериал, советую всем.
ОтветитьУдалить