afisha.mail.ru опубликовали фото с нового русского сериала "Доктор Рихтер", который является официальной адаптацией Доктора Хауса.
У русских беда, просто беда-беда, с оригинальными сценариями. Я вообще удивлен, почему этот сериал числится первой адаптацией Хауса, когда то-тут, то-там можно увидеть, как слизывают идеи.
А все дело в том, что «Россия 1» официально купили лицензию у Фокс на адаптацию. То есть можно слизывать неприкрыто. Алексей Серебряков получает главную роль... Доктора Рихтера. Хорошо, что не Доктор Дом назвали.
"Герой Серебрякова, доктор Рихтер, максимально похож на своего западного коллегу" - пишет мэйл.ру
Будет ли он хромать в сериале? Скорее всего да. Если-уж они купили права, то слизывать, так слизывать. Вспомнить хотя-бы адаптацию побега.
Ладно, главный герой, по внешности очень хорошо вписывается. Пройдемся по остальным? Доктор Чейз:
Допустим. Но это Форман?
И кого они взяли на место моей горячо-любимой Дженнифер Моррисон?
Вот их совместное сэлфи со съемок.
Это я публикую, чтобы знать точно, что именно я НЕ БУДУ смотреть.
Когда адаптация уместна? Когда она может конкурировать с оригиналом. Когда она приносит что-то свое. Когда перфоманс главных актеров заставляет переосмыслить героев. "Бесстыжие" / "Shameless" - яркий пример.
Вы хотите сказать, они переплюнут Хауса? Да они и до половины уровня не дотянут, как пить дать. Тогда зачем это ставить? Вернее, ставить - чтобы зритель смотрел. Зачем нам это смотреть? Не зачем. Более того, мы поддерживает саму идею, что говняная адаптация может зарабатывать рейтинги и кормить актеров и канал. Нет, не поддерживайте это! Пусть вкладываются в оригинальный сценарий, иначе российское телевидение, которое пало еще больше, чем большое кино, никогда не достигнет уровня запада.
На первой фоторграфии во весь рост, Капоне носит тюремный комбинезон.
